[เนื้อเพลง] EXO - The First Snow

 첫눈 오는 이런 오후에

ชอท นุน โอ นึน อี รอน โอ ฮู เอ

너에게 전화를 걸 수만

นอ เอ เก ชอน ฮวา รึล กอล ซู มัน

있다면 기쁠텐데

อิท ตา มยอน คี ปึล เทน เด

벌써 일년이 지났는데

พอล ซอ อิล นยอน อี ชี นัท นึน เด

난 아직 미련 가득해서

นัน อา จิก มี รยอน คา ดึก เค ซอ

"쓸쓸해" 어느새 혼잣말

"ซึล ซือ เร" ออ นือ แซ ฮน จัท มัล

(시계를 되돌려)

(ชี กเย รึล ทเว ดล รยอ)

1년 전으로 갈 수 있다면

อิล นยอน ชอ นือ โร คัล ซู อิท ตา มยอน

(마음을 되돌려)

(มา อือ มึล ทเว ทล รยอ)

지금 우린 달라졌을까

ชี กึม อู ริน ทัล รา จยอท ซึล กา

yeah 바보 같은 소리지,

yeah พา โบ คัท ทึน โซ รี จี,

그래도 만약

คือ แร โด มัน ยัก

너를 만나면 눈물 차 올라

นอ รึล มา นา มยอน นุน มุล ชา อล รา

바보 같은 난 아무 말 못해

พา โบ คัท ทึน นัน อา มู มัล มท เท

말해줘 메리 메리 크리스마스,

มัล แฮ จวอ เม รี เม รี คือ รี ซ์อ มา ซือ,

안녕 잘 지내는거지

อัน นยอง ชัล จี เน นึน กอ จี

눈이 내리면 멍든 가슴이

นุน นี เน รี มยอน มอง ดึน คา ซือ มี

모두 하얗게 다 덮여지게 될까

โม ดู ฮา ยาง เก ทา ทอ พยอ จี เก ทเวล กา

미안해 잘해주지 못해

มี อัน แฮ ชัล แร จู จี มท แท

후회만 가득 가득 했던,

ฮู ฮเว มัน คี ดึก คา ดึก แฮท ตอน,

그 크리스마스

คือ คือ รี ซือ มา ซือ

불빛 가득한 거리거리

พุล บิช คา ดึก คัน คอ รี กอ รี

혼자 걸었어

ฮน จา คอ รอท ซอ

다들 행복해 보여

ทา ดึล แฮง บก แค โพ ยอ

너는 언제나 공기처럼

นอ นึน ออน เจ นา คง กี ชอ รอม

있어줄 거란 착각에,

อิท ซอ จุล คอ รัล ชัก กัก เค,

멍청히 보내,

มอง ชอง งี โบ แน,

내가 너무 미안해

เน กา นอ มู มี อัน แฮ

(너무 흔한 얘기)

(นอ มู ฮือ นัน แย กี)

지나고 나면 너무 소중해

ชี นา โก นา มยอน นอ มู โซ จุง เง

(항상 지나치지)

(ฮัง ซัง ชี นา ชี จี)

왜 그때는 모르는 걸까

เว คือ แต นึน โม รือ นึน กอล กา

지금은 다를 거야

ชี กึม มึน ทา รึล กอ ยา

말해주고파

มา เร จู โก พา

너를 만나면 눈물 차 올라

นอ รึล มัน นา มยอน นุน มุล ชา อล รา

바보 같은 난 아무 말 못해

พา โบ คัท ทึน นัน อา มู มัล มท เท

말해줘 메리 메리 크리스마스,

มา แร จวอ เม รี เม รี คือ รี ซือ มา ซือ,

안녕 잘 지내는거지

อัน นยอง ชัล ชี แน นึน กอ จี

눈이 내리면 멍든 가슴이

นุน นี เน รี มยอน มอง ดึน คา ซือ มี

모두 하얗게 다 덮여지게 될까

โม ดู ฮา ยาง เก ทา ทอ พยอ จี เก ทเวล กา

눈물인지 눈 때문인지

นุน มู ริน จี นุน แต มุน นิน จี

점점 너 멀리 멀리 보이던,

ชอม จอม นอ มอล รี มอล รี โพ อี ตอน,

그 크리스마스

คือ คือ รี ซือ มา ซือ

정말 신기한 일이야 너의

ชอง มัล ชิน กี ฮัน อี รี ยา นอ เย

생각만으로 눈물 차 흐르니말야

แซง กัก มา นือ โร นุน มุล ชา ฮือ รือ นี มัล ยา

Tears are falling, falling, falling

다시 너에게로 가고 싶어

ทา ชี นอ เอ เก โร คา โด ชิบ พอ

무슨 일이든 할 수 있어

มู ซึน อี รี ดึน ฮัล ซู อิท ซอ

지금까지 삶이

ชี กึม กา จี ซัล มี

모두 사라진다 해도 Girl

โม ดู ซา รา จิน ดา แฮ โด Girl

너를 만나면 눈물 차 올라

นอ รึล มัน นา มยอน นุน มุล ชา อล รา

바보 같은 난 아무 말 못해

พา โบ คัท ทึน นัน อา มู มัล มท เท

말해줘 메리 메리 크리스마스,

มา แร จวอ เม รี เม รี คือ รี ซือ มา ซือ,

안녕 잘 지내는거지

อัน นยอง ชัล ชี แน นึน กอ จี

Baby girl ooh- yeah-

눈이 내리면 멍든 가슴이

นุน นี เน รี มยอน มอง ดึน คา ซือ มี

모두 하얗게 다 덮여지게 될까

โม ดู ฮา ยาง เก ทา ทอ พยอ จี เก ทเวล กา

미안해 잘해주지 못해

มี อัน แฮ ชา แร จู จี มท เท

후회만 가득 가득 했던,

ฮู ฮเว มัน คา ดึก คา ดึก แฮท ตอน,

너를 만나면 눈물 차 올라

นอ รึล มา นา มยอน นุน มุล ชา อล รา

(눈물 차 올라)

(นุน มุล ชา อล รา)

바보 같은 난 아무 말 못해

พา โบ คัท ทึน นัน อา มู มัล มท เท

(아무 말 못하는 나 인걸)

(อา มู มัล มท ทา นึน นา อิล กอล)

말해줘 메리 메리 크리스마스,

มา แร จวอ เม รี เม รี คือ รี ซือ มา ซือ,

잘 지내는거지

ชัล ชี แน นึน กอ จี

눈이 내리면 멍든 가슴이

นุน นี เน รี มยอน มอง ดึน คา ซือ มี

모두 하얗게 다 덮여지게 될까

โม ดู ฮา ยาง เก ทา ทอ พยอ จี เก ทเวล กา

눈물인지 눈 때문인지

นุน มู ริน จี นุน แต มุน นิน จี

점점 너 멀리 멀리 보이던,

ชอม จอม นอ มัล รี มอล รี โพ อี ตอน,

그 크리스마스

คือ คือ รี ซือ มา ซือ