[เนื้อเพลง] BTS - Yet To Come

 Was it honestly the best?

Cause I just wanna see the next

부지런히 지나온

พูจี รอนี ชีนาอน

어제들 속에

ออเจดึล โซเก

참 아름답게

ชัม อารึม ดับเก

Yeah the past was honestly the best

But my best is what comes next

I’m not playin’, nah for sure

그날을 향해

คือนารึล ฮยางเง

숨이 벅차게

ซูมี พอกชาเก

You and I

best moment is yet to come

Moment is yet to come, yeah

다들 언제부턴가

ทาดึล ออนเจ บูทอนกา

말하네 우릴 최고라고

มาราเน อูริล ชเวโก ราโก

온통 알 수 없는 names

อนทง อัล ซู ออบนึน names

이젠 무겁기만 해

อีเจน มูกอบ กีมัน เฮ

노래가 좋았다고

โนเรกา โชวัทตาโก

그저 달릴 뿐이라고

คือจอ ทัลริล ปูนี ราโก

Promise that we’ll keep on coming back for more

너의 마음속 깊은 어딘가

นอเม มาอึมซก คิบพึน ออดินกา

여전한 소년이 있어

ยอจอนัน โซนยอนี อิทซอ

My moment is yet to come

Yet to come

(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)

(ทังชินนึน กุมกู นึนกา, คือ คีเร กือทึน มูออท อิลกา)

Moment is yet to come, yeah

(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)

(โมดูกา ซุมจูกิน พัม, อูริน พารึล มอมชูจี อานา)

Yet to come

(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)

Moment is yet to come, yeah

(자 이제 시작이야, the best yet to come)

(ชา อีเจ ชีจักกียา, the best yet to come)

언젠가부터 붙은 불편한 수식어

ออนเจนกา บูทอ พุททึน พุลพยอรัน ซูชีกอ

최고란 말은 아직까지 낯간지러워

ชเวโกรัน มารึน อาจิกกาจี นัทกอน จีรอวอ

난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸

นัน นัน มัลยา คยาง อึมมักกี โชอึน กอล

여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

ยอจอนี คือเตวา ทารึน เค พยอลโร ออบนึนกอล

아마 다른 게 별로 없다면

อามา ทารึน เก พยอลโร ออบตอนมยอน

You’ll say it’s all a lie, yeah

난 변화는 많았지만

นัน พยอน ฮวานึน มานัท จีมัน

변함은 없었다 해

พยอนามึน ออบซอทตา เฮ

A new chapter

매 순간이 새로운 최선

เม ซุนกานี เซโรอุน ชเวซอน

지금 난 마치 열세 살

ชีกึม นัน มาชี ยอลเซ ซัล

그때의 나처럼 뱉어

คือเตเอ นาชอรอม แพททอ

Huh

아직도 배울 게 많고

อาจิกโด แพอุล เก มัลโก

나의 인생 채울 게 많아

นาเย อินเซง แชอุล เก มานา

그 이유를 물어본다면

คือ อียูรึล มุลรอ บนตามยอน

내 심장이 말하잖아

เน ชิมจังงี มารา จานา

We ain’t about it 이 세상의 기대

We ain’t about it อี เซซังเง คีแด

We ain’t about it 최고란 기준의 step

We ain’t about it ชเวโกรัน คีจุนเน step

(We ain’t about it)

왕관과 꽃, 수많은 트로피

วังกวานกวา กช, ซูมานึน ทือโรพี

(We ain’t about it)

Dream & hope & goin’ forward

(We so about it)

긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리

คินกิน วอนึล โทรา คยอลกุก โต เชจารี

Back to one

너의 마음속 깊은 어딘가

นอเย มาอึมซก คิบพึน ออดินกา

여전한 소년이 있어

ยอจอนัน โซนยอนี ออบซอ

My moment is yet to come

Yet to come

(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)

(ทังชินนึน กุมกูนึนกา, คือ คีเร กึททึน มูออท อิลกา)

Moment is yet to come, yeah

(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)

(โมดูกา ซุมจูกิน พัม, อูริน พารึล มอมชูจี อานา)

Yet to come

(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)

Moment is yet to come, yeah

(자 이제 시작이야, the best yet to come)

(ชา อีเจ ชีจักกียา, the best yet to come)

So was it honestly the best?

Cause I just wanna see the next

눈부시게 지나온

นุนบูชีเก ชีนาอน

기억들 속에

คีออกดึล โซเก

참 아름답게

ชัม อารึม ดับเก

Yeah the past was honestly the best

But my best is what comes next

We'll be singin' till the morn

그날을 향해

คือนารึล ฮยางเง

더 우리답게

ทอ อูรี ดับเก

You and I

best moment is yet to come