[เนื้อเพลง] (G)I-DLE - LION

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도

อามูโด

그래 Ooh

คือแร Ooh

날 가둘 수 없어 아픔도

นัล คาดุล ซู ออบซอ อาพึมโด

붉은 태양 아래 Fire

พุลกึน แทยัง อาแร Fire

파랗게 타는 Flower

พาราเก ทานึน Flower

미지근한 너의 애를 태우게

มีจี กึนนัน นอเอ แอรึล แทอูเก

살짝 드러내는 Sharp claw

ซัลจัก ทือรอ แนนึน Sharp claw

달아오르는 상처

ทารา โอรือนึน ซังชอ

발자국은 내 왕관을 맴돌게

พัลจา กุกกึน แน วังกวานึล แมมดลเก

난 나의 눈을 가리고

นัน นาเอ นุนนึบ การีโก

이 음악에 몸을 맡기고

อี อึมมักเก มมมึล มัทกีโก

뻔한 리듬을 망치고

ปอนัน รีดือมึล มังชีโก

사자의 춤을 바치고

ซาจาเอ ชุมมึล พาชีโก

넌 나의 눈을 살피고

นอน นาเอ นุนนึล ซัลพีโก

이 음악에 몸이 말리고

อี อึมมักเก มมมี มัลรีโก

뜨거운 리듬에 갇히고

ตือกออุน รีดือเม กาดาโก

사자에 춤을 바치고

ซาจาเอ ชุมมึล พาชีโก

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

그 강인한 울음은

คือ คังงันนัน อูรือมึน

너의 발을 내게 돌려

นอเอ พารับ แนเก ทลรยอ

이 넓은 황야 속 크고

อี นอลบึน ฮวังยา ซก คือโก

단단한 씨를 뿌려

ทันดานัน ชีรึบ ปูรยอ

그 웅장한 부름은

คือ อุงจังงัน พูรือมึน

너의 맘을 내게 돌려

นอเอ มัมมึล แนเก ทลรยอ

이 깊은 바닷속까지

อี กิบพึน พาดัท ซกกาจี

거친 멜로딜 꽂아

กอชอน เมลโรดิล โกจา

더 탐을 내지 말어

ทอ ทัมมึล แนจี มารอ

자릴 지키는 Lion

ชาริล ชีคีนึน Lion

때로는 사나워 질지 모르니

แตโรนึน ซานาวอ ชิลจี โมรือนี

이제 환호의 음을 높여

อีเจ ฮวาโนเอ อึมมึล นพยอ

모두 고개를 올려

โมดู โคแกรึล อลรยอ

어린 사자의 왕관을 씌우니

ออริน ซาจาเอ วังกวานึล ซึยอูนี

난 나의 눈을 가리고

นัน นาเอ นุนนึล การีโก

이 음악에 몸을 맡기고

อี อึมมักเก มมมึล มัทกีโก

뻔한 리듬을 망치고

ปอนัน รีดือมึล มังชีโก

사자의 춤을 바치고

ซาจาเอ ชุมมึล พาชีโก

넌 나의 눈을 살피고

นอน นาเอ นุนนึล ซัลพีโก

이 음악에 몸이 말리고

อี อึมมักเก มมมี มัลรีโก

뜨거운 리듬에 갇히고

ตือกออุน รีดือเม กาดีโก

사자에 춤을 바치고

ซาจาเอ ชุมมึบ พาชีโก

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어

ซึลเด ออบนึน เยเอ ตาวิน มุลรอ ตือดอ

편견이란 답답한

พยอนกยอ นีรัน ทับดาบัน

우리는 무너뜨려

อูรีนึน มูนอ ตือรยอ

감히 또 누가 날 막고

คามี โต นูกา นัล มักโก

또 누가 날 조종해

โต นูกา นัล โชโจแง

조심해 다듬지 못한 발톱으로

โชชิมแม ทาดึมจี มททัน พัลโท บือโร

아무도 가본 적이 없는 개척하는 길

อามูโด คาบน ชอกี ออบนึน แกชอ กานึน กิล

뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓

ปอปน ปาจิน กนแด ดือรึน ฮยอรึล ชาตอน จิท

그걸 해내고서야 받는 박수는

คือกอล แฮแน โกซอยา พัทนึน พักซูนึน

더 짜릿한 맛이지

ทอ จาริททัน มาชีจี

그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어

คือกอล มัทบวัทโก อีเจ พูจองงัล ซู ออบซอ

I’m a queen

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도

อามูโด

그래 Ooh

คือแร Ooh

길들일 수 없어 사랑도

กิลดือริล ซู ออบซอ ซารังโด